Month: April 2018

thatguywhosthere

Le Festin de Vampire ~ Chapter 03-10

03-10 Leisure Talk

Editor: TechTrad

Warning Note: The author said that this chapter is pretty much R-15 ish and not everyone might enjoy it so proceed with caution.

“Can you stand up?” demanded Sherianna as she grabbed Alysia’s arm after she moved behind her.

“Yep,” answered Alysia as she stood up next to Sherianna and turned her body around. She pulled her hair to the left and offered the nape of her neck to Sherianna.
Until now she had probably been bitten several times when she got her blood sucked. However, that fact was belied by the beautiful white skin on the nape of her neck that lacked even a single scar.

Sherianna gripped Alysia’s shoulder tight as if telling her that there was no running away as she began feeling up the smooth skin on Alysia’s nape. She was trying to find out the location of her blood vessels.
As a matter of fact, last time Sherianna had tried to find one by guessing and ended up biting into Alysia’s small veins. On top of not being able to savour the desired sweetness of Alysia’s artery blood, she ended up having to bite her many times over. In order to avoid all that, this time Sherianna had opted to feel it up first.
”…Found it!” Sherianna shouted as she felt the sensation on her fingertips. She confirmed that she had found the location of the warm artery vessels on the spot she was touching.
”It’s fine, right? Itadakima―su!” Sherianna said politely as she sank her fangs deep into Alysia’s nape.

”Ah….Wait, it tickles…”

The sharp fangs of the young vampire effortlessly penetrated Alysia’s smooth skin. Having found out the location beforehand, Sherianna was able to get to Alysia’s artery pretty easily as fresh red blood started to overflow from her neck. She started licking Alysia without a moment’s delay and stuck her lips close to her neck as if kissing it.

Feeling vexed by the fact that she was stuck being on the sucked, she turned her neck around hoping to begin a mutual blood-sucking.
Nonetheless, Sherianna also moved every time she turned her neck around and she was unable to bite her at all.
“Let me, suck you too…”

”…Puhaa! No. You’ve sucked me enough before,” answered Sherianna as she buried her face into Alysia’s neck once more after separating from it for a brief moment. And then, she started sucking her blood even more intensely than before.

”…Ah!!” Alysia moaned as her body grew limp and fell to her knees.
Obviously, that wasn’t enough to stop Sherianna. She laid Alysia’s body down like as if putting her to sleep. Sherianna placed her body on top of Alysia’s and started sucking her blood.

“Hey?”

“Haa, what…”

“My blood, wanna suck it?” asked Sherianna as she lifted her mouth and looked at Alysia’s face.

At the end of the day, Sherianna may have wanted Alysia to suck her blood after all. Alysia sat up on the floor and she pulled Sherianna’s upper body towards her as she buried her face in her neck.

And then, she began sucking her blood.
No one cared whether their uniforms were stained with blood, or that a pool of blood was forming on the floor. On the fact that they were able to sate their cravings and indulge in each other’s blood mattered.
The blood on their chins and necks dripped inside their uniforms, dying them red. When their uniforms rubbed the floor, lines of blood were formed as if being drawn by a brush.

Nevertheless, like humans, vampires would eventually lose their consciousness if they kept losing their blood. A few minutes later, as a consequence of losing too much blood, they were attacked by a heavy dizziness all of a sudden.

Alysia and Sherianna fell on the floor while clinging to each other. However, both of them still haven’t separated their mouths from each other’s neck.

――It’s not that we don’t want to, we just can’t.
On top of having their body grown limp because of having their blood sucked, their body also felt languid because of their blood deficiency.

And so, Lisel looked at the two collapse into the floor and said ― “…Vampires are amazing, eh.”

”Wouldn’t it have been great…Haa, if you had conformed to a vampire instead?”

”To be honest I do regret it. But, I still have to stay this way for another 10 years.”

――It seems that I seriously regret the fact that I hadn’t become a vampire.

Ultimately, Lisel carried the two unconscious girls to bed.

thatguywhosthere

Le Festin de Vampire ~ Chapter 03-09

03-09 Lisel’s Visit

Editor: TechTrad

The two of them returned to the southern part of the academy where all the dormitory buildings were in. They walked past Dorm A ―which was Lisel’s Dorm― and went inside Dorm D where Alysia’s room was located in.
As they walked along the hallway which was decorated with red carpet, they saw a door at the innermost part of the area. The word D204 was engraved on the board hung in front of the door. That was Alysia’s room.

As Alysia took out her student ID, Lisel brought his face close to her ear and spoke softly― “Wait.”

”Wahyaa…!?”
Having someone speak softly into her ear when she wasn’t expecting it got Alysia surprised and she ended up letting out a weird squeal. She quickly turned around to face Lisel while somewhat blushing and said, rather flustered―”Wh-wha-wha―what are you…!!”

”Sorry, I didn’t mean to startle you. It’s just…can you lend me your student ID?”

“…Sure,” answered Alysia in a low voice while facing down as she handed the student ID she was holding to Lisel.
The whole reason why he did that was just so that he could enter Alysia’s room before her and surprise Fian. Therefore, he needed her student ID to unlock the door.

*door opened*

”Is someone…!?”
However, before Lisel had the chance to, Sherianna had opened the door because she heard people talking in front of the room. Although, for some reason, Sherianna froze on the spot as soon as she came out.

”Sheria? What’s wrong?” asked Alysia, as she tried to review her current situation. Alysia had turned her face around as soon as Lisel brought his face close to her ear. Naturally, their faces were in a very close proximity.

“…Alya, you had a boyfriend!?”

“I―don’t!!” said Alysia as she grabbed Sherianna out of extreme embarrassment.

Lisel, the concerned party, was just looking at the two without saying a word. Even though if he had said something, he could have probably solved Sherianna’s misunderstanding.

As she stood there, Sherianna began to guess the identity of the (misunderstood) Alysia’s boyfriend. She asked, timidly ― “Say, aren’t you Lisel-kun?”

”I am, what’s up?”

Sherianna’s guess was correct. From there, she started to build up a conjecture about the two’s relationship based on the incorrect misunderstandings.

――As expected, Alya doesn’t seem to be interested in someone who’s weak. Lisel seemed pretty strong during the tournament, and if Lisel had liked Alya even back then, I can understand why he would give up the match for her!!

“Guys, Fia, Claire!! Alya has a boyfr―mmphh.”

”Like I said, he’s not my boyfriend!!”

Alysia didn’t know what Sherianna was thinking when she suddenly ran inside and started shouting. Alysia seized Sherianna’s neck from behind and stopped her. Naturally, what happened after was very dangerous.
Lisel still did nothing but watch them, while Sherianna continued spouting nonsense. Alysia grabbed both of their necks and dragged them inside while looking somewhat angry.

—

The three of them entered the room and sat on a circle around a desk, along with the other two people who were inside the room from the beginning. Despite the earlier confusion, Lisel was calmly sitting right next to Alysia on her right.
Sherianna thought it was strange after all as she stared at them while sitting to the left of Alysia. Although she stopped after being glared at.

”…I’ll say this just in case, but me and Lisel are just friends. Don’t get the wrong idea, please. ”

“Y―yes!” Sherianna’s body involuntarily trembled in response to Alysia’s overbearing remark. On the other hand, Fian and Claire looked confused as they had no idea as to what was going on at all.

”So, what did you come here for, Lisel?”

”I just wanted to kill some time, and I don’t even know where Lasel went.”
Lasel was the name of Lisel’s stepbrother. Alysia hadn’t gotten the chance to really talk to him when they met at the tournament some time ago, but it appears that they were unexpectedly getting along rather well as siblings.

”Fine. Then, I’ll go prepare some drinks so just wait here while talking or something.”
Alysia was bad at cooking. However, when it comes to luxury grocery items― such as medicinal plants ― she was pretty exceptional at brewing them compared to other people.
Drinks were of course not an exception to that. Having the taste of a noble, Alysia has learned the way from her mother. A wise man used to say, the joy of brewing is also part of enjoying a drink, and leaving everything to your servants is out of the question.

“Yes.”

A few minutes later. Alysia placed the drinks that she brewed on a tray and placed it on the desk where everyone was sitting. She placed each of the drink in front of everyone while listening to their talks.

”It’s good,” said Claire, who was the first to had a taste. Alysia perhaps felt happy to have someone compliment her drink as she had a full-on smile while drinking her cup.

“Hey, Alya?”

”What?” replied Alysia after she gulped the drink inside her mouth.

Sherianna had finished more than half of her cup when she placed her cup back on the table and asked ― “You haven’t forgotten your promise, right?”

”………..Ah,” responded Alysia as she recalled what Sherianna had said to her before she left the dorm.

――Let me suck your blood when you come back.

Alysia didn’t know why Sherianna brought up the topic suddenly, but it might have been because she got reminded of it after seeing the scarlet colour of the drink.

“…Ah, later.”

“No way, I want to suck you now,” pleaded Sherianna as she stood up and walked over to Alysia before she stopped right behind her. Thinking that she would probably chase after her even if she ran away, Alysia half-resigned herself to her fate of getting her blood sucked by Sherianna.

—

A few moments later, after the continuous blood-sucking, Sherianna and Alysia ultimately collapsed on the living room’s floor.
Seeing that, Lisel muttered ― “…Vampires are amazing, eh.”

”Wouldn’t it have been great…Haa, if you had conformed to a vampire instead?”

”To be honest I do regret it. But, I still have to stay this way for another 10 years.”
The conversation between the two was rather strange but impressive. Apparently, when you harmonise, you will be stuck in that body for a set period of time. Therefore, for another 10 years, Lisel wouldn’t be able to turn into a vampire.
Needless to say ― neither Fian, Sheriana, nor Claire had any idea as to what the two were talking about.

—

“I would like to become one, too, someday…”

”Did you say something?”

”Nah, it’s nothing.”
Such was the conversation that the two had right before Alysia fainted.

thatguywhosthere

Le Festin de Vampire ~ Chapter 03-08

03-08 The Outcome of the Commission

Editor: TechTrad

“Hey, drink this.”

“Thank you.” In the corner of the guild hall, Alysia sat across the guild receptionist with a desk between them. His name was apparently Groove.
She drank the orange juice she was given in one big gulp and looked straight at him. “Including the previous matter, what was the outcome of the commission?”

“Well, firstly, regarding the commission…” Groove took a deep breath and spread the papers he had on his lap on the table in order. There were six sheets in total. The writings were so small and packed so closely together that Alysia lost all will to read it.
“There are six sheets of papers, and three of these official documents are for one part of the commission. I will explain everything in order.”

“Yeah,” Alysia responded as she leaned her upper body towards the desk. Alysia then started skimming the rough details of sheets. One sheet was regarding her reward, two sheets were regarding the post-treatment of the bandits, and the last three sheets of papers were for her guild rank.
The first two sheets of the last three were not worth mentioning, but the content of the last sheet of paper was so surprising that Alysia reflexively asked Groove for an explanation. “Umm, what happened to my guild rank?”

“Yes, right now you’re still F-rank, but the commission that you’d taken was for B or C-rank, right? A level three commission is C-rank, and commissions of level four or higher are considered B-rank. The thing is, if you finished a commission of rank four or higher, you’d basically receive an instant promotion.”

Inside her brain, Alysia was trying to process the information which she just heard and the things that she had understood so far. In the end, she arrived at a conclusionー “Ah, so basically, I’m an E-rank now?”

“Yes. To get a promotion on your first commission, you’re probably the first in this academy…”, Groove said, astonished, as Alysia listened carefully. She had her lips on the cup and was only letting out “Nnnn” sound.
“So basically as a reward, in addition to the 24 silver coins that were promised, you were given permission to take a total of 10 morts (50 kg) of the ores that you want. But, you have no use for it, right?”
What Groove said was reasonable. In the case of buying a new weapon or repair, if you have ores you’d be able to get them done at a lower cost or have a weapon made for you as a priority order. It would probably be an advantageous reward to adventurers who wield weapons. However, the one who finished the commission this time is a student of a magic sorcerer academyーーwho happened to be a smol loli.
“So basically, adding the ores to the reward money….”

“You don’t have to do that.”

“10 silver coins….ーEh?” Groove was bewildered as he heard the unexpected reply. Alysia felt amused seeing his reaction, and let out a small laugh.

“Like I said, you can just leave it be. I just happen to be in need of some ores.” In actuality, in order to fix Eunice’s sword, Alysia had decided that she would produce the metals needed on her own, using ores. Using her own ability to transform matter, she also wanted to check the limit to what she could create.

“Fair enough, you can get the ores directly from them. Though, regarding the third matter, what are you going to do after sending the bandits to the kingdom?”

“It’s a secret!” Alysia answered with high vigour as her whole face turned into a smile.

“Ah, right…” After hearing that kind of reply, no one would be in the mood to pry further. With a complicated expression on his faceーwhich is a mixture of regret and delightーGroove started to collect the papers on the desk.
“With this, we’re finally done. I recommend that you keep the documents. Now, I’ll go inside for a bit and get you your reward money.”

“Yeah.” Alysia received the six sheets of paper from Groove. He then stood up and walked towards the interior of the reception area. The reason why he handed out the documents to Alysia was that in the future, it will become an extremely useful certification of Alysia’s personal history.

Clinking sounds resounded in the hall as the receptionist, Groove, walked out from the interior. He stood next to Alysia and called out to herー “Here are the 24 silver coins.”
He crouched and handed over the silver coins which were packed inside a pouch to Alysia.

“Thank you.”

“You don’t need to thank me. You worked for it.” The reward this time was a total of 24 silver coins, which was exactly two gold coins, which amounted to the weekly living cost of a plebeian household in general. It was a considerably hefty sum for a young girl to receive by herself, even if she was of noble birth. It wasn’t strange that she had inadvertently let out a word of gratitude.

Incidentally, the value of a gold coin is equal to 12 silver coins and one silver coin has the same value as eight copper coins. Including the Ircusu Kingdom, this system is being used by a total of five kingdoms, therefore this currency is pretty much ubiquitous in a considerably large area. Going further, there is a coin whose value is the equivalent of 20 gold coins, which is called platinum coin. However, it is mostly utilised in the transactions between countries and never really appears in the market.

“Okay then, you’re gonna be here again tomorrow morning, right?”

“I am.” Tomorrow morning, the carriages with the bandits on board will head for the royal capital. Alysia will head for the capital alongside them. It will take a full day but she can’t possibly use her flying magic so it can’t be helped.

“Take care and come home safely.”

“You don’t say,” said Alysia as she shook Groove’s hand lightly. She then pushed the guild’s door open and returned to her dorm room…ーwas supposed to be what happened.

“Yo!”

“…Ah.” In front of the guild was Lisel who was standing there for some reason. He drew closer as soon as she saw Alysia, took her hand and started walking.
That development probably made them look like siblings who were close to each other. As one would expect, no one would probably see them as lovers, based on their height difference.
“Wait, Yuu. What are you…”

“I was thinking of intruding your room for a bit.”

“If you’re gonna intrude then go home,” Alysia replied. Hearing her rejection, Lisel just laughed and put his other hand on top of Alysia’s shoulder. On the contrary, Alysia had a sullen look on her face.

“Come on, don’t say that. It’s fine, right?”

“…Well, it’s fine, but.”

“O-kay, let’s go then.” Eventually, Alysia ended up quarrelling about whether they would to take a bath together or not, and she ultimately caved in. Thus, Lisel and Alysia headed towards the dorm room together.